TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- seat sale
1, record 1, English, seat%20sale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[offers] a full range of booking and ticketing services for the business and leisure traveler, and [is] able to pass seat sales and other savings on to their customers. 2, record 1, English, - seat%20sale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Publicité
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- solde de places
1, record 1, French, solde%20de%20places
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé au lieu de "vente de tarifs", autre équivalent utilisé pour rendre cette expression. Pris dans ce sens, le terme vente est un anglicisme. 2, record 1, French, - solde%20de%20places
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- extend a limitation
1, record 2, English, extend%20a%20limitation
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- étendre une restriction
1, record 2, French, %C3%A9tendre%20une%20restriction
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical Staff
Record 3, Main entry term, English
- Nurses Association of Zaire
1, record 3, English, Nurses%20Association%20of%20Zaire
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel médical
Record 3, Main entry term, French
- Association des infirmières du Zaïre
1, record 3, French, Association%20des%20infirmi%C3%A8res%20du%20Za%C3%AFre
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 4, Main entry term, English
- finger grip
1, record 4, English, finger%20grip
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
finger grip: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 4, English, - finger%20grip
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coiffure
Record 4, Main entry term, French
- anneau
1, record 4, French, anneau
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anneau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 4, French, - anneau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- RRID Release Record Tracer Requirement Report 1, record 5, English, RRID%20Release%20Record%20Tracer%20Requirement%20Report
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Rapport de repérage de registre d'IDRM sur la mainlevée
1, record 5, French, Rapport%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20registre%20d%27IDRM%20sur%20la%20mainlev%C3%A9e
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Système des avis préalables d'expédition. 1, record 5, French, - Rapport%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20registre%20d%27IDRM%20sur%20la%20mainlev%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-04-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Management Control
Record 6, Main entry term, English
- statutory definition of assessment criteria 1, record 6, English, statutory%20definition%20of%20assessment%20criteria
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 6, Main entry term, French
- définition réglementaire des critères d'évaluation
1, record 6, French, d%C3%A9finition%20r%C3%A9glementaire%20des%20crit%C3%A8res%20d%27%C3%A9valuation
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-01-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Hygiene and Health
Record 7, Main entry term, English
- Responsible Officer, Managerial Process for WHO Programme Development 1, record 7, English, Responsible%20Officer%2C%20Managerial%20Process%20for%20WHO%20Programme%20Development
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: WHO [World Health Organization]. 2, record 7, English, - Responsible%20Officer%2C%20Managerial%20Process%20for%20WHO%20Programme%20Development
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Hygiène et santé
Record 7, Main entry term, French
- Fonctionnaire chargé de l'évaluation, du processus gestionnaire pour le développement des programmes de l'OMS
1, record 7, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation%2C%20du%20processus%20gestionnaire%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20programmes%20de%20l%27OMS
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OMS : Organisation mondial de la santé. 2, record 7, French, - Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation%2C%20du%20processus%20gestionnaire%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20programmes%20de%20l%27OMS
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Higiene y Salud
Record 7, Main entry term, Spanish
- Funcionario encargado del proceso de gestión para el desarrollo del programa de la OMS
1, record 7, Spanish, Funcionario%20encargado%20del%20proceso%20de%20gesti%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo%20del%20programa%20de%20la%20OMS
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OMS: Organización Mundial de la Salud. 2, record 7, Spanish, - Funcionario%20encargado%20del%20proceso%20de%20gesti%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo%20del%20programa%20de%20la%20OMS
Record 8 - internal organization data 2004-11-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Police
- Criminology
Record 8, Main entry term, English
- eyelit
1, record 8, English, eyelit
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ridge characteristic in fingerprint. 1, record 8, English, - eyelit
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Police
- Criminologie
Record 8, Main entry term, French
- anneau
1, record 8, French, anneau
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
anneau médian, latéral. 1, record 8, French, - anneau
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Policía
- Criminología
Record 8, Main entry term, Spanish
- ojo
1, record 8, Spanish, ojo
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 9, Main entry term, English
- mesulergine 1, record 9, English, mesulergine
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 9, Main entry term, French
- mésulergine
1, record 9, French, m%C3%A9sulergine
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 9, Main entry term, Spanish
- mesulergina
1, record 9, Spanish, mesulergina
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 10, Main entry term, English
- heated-box car 1, record 10, English, heated%2Dbox%20car
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 10, Main entry term, French
- wagon couvert chauffé
1, record 10, French, wagon%20couvert%20chauff%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: